Als im vergangenen Monat der bisher letzte Trailer für Pacific Rim (oben) veröffentlicht wurde, hatten viele Leute ein Aha-Erlebnis: „Moment! Diese Stimme kenne ich doch!“ Und wahrlich, es hört sich ganz nach Jax Teller an, der aus „The Life and Death of Sam Crow" vorliest, während ein riesiges Meeresmonster eine Brücke zerstört. Und ja, GLaDOS aus der Portal Serie ist ebenfalls zu hören.
Das war beabsichtigt, erzählte Regisseur Guillermo del Toro der Toronto Sun. GLaDOS Schauspielerin/Sprecherin Ellen McLain wird in Pacific Rim einer künstlichen Intelligenz (AI) die Stimme leihen, aber sie wird anders klingen als im Trailer. Für diesen wollte Del Toro, wie er erläuterte, unbedingt GLaDOS' Stimme haben, die eine Power-Up Checkliste durchgeht, ehe die Mechs hinausgehen, um sich den Monstern zu stellen. Er suchte sogar extra um Valves Erlaubnis an und erhielt diese auch.
„I wanted very much to have her, because I'm a big Portal fan“, sagte er. Im Film wird sie jedoch anders klingen: „The filter we're using is slightly less GLaDOS. Slightly. The one in the trailer I wanted to be full-on GlaDOS."
Guillermo del Toro says 'Pacific Rim' A.I. an homage to 'Portal's GlaDOS [Toronto Sun]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen