Jabba erhielt Untertitel. Greedo erhielt Untertitel. Doch der arme R2-D2 erhielt nie Untertitel, weshalb der Astromech-Droide sechs Filme hindurch alles Mögliche piepst und das Publikum nur raten kann, was ihm durch den Kopf – oder die Drähte – geht. Bis jetzt.
Jemand, der sich Eclectic Method nennt, hat sich die Mühe gemacht, alle sechs Filme durchzugehen und die Szenen der beliebten R2-Einheit zu untertiteln, wodurch offenbar wird, dass wir es mit einem extrem frustrierten Droiden zu tun haben, der ständig gegen die Inkompetenz seiner Kollegen ankämpfen muss. Seine einzige Möglichkeit, Dampf abzulassen? Ein richtiges Arschloch sein.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen