Drei Mitgliedern der ungarischen “PC RPG Community” gelang es, ein Interview mit den polnischen Entwicklern von The Witcher 3 zu ergattern, die ihnen einiges an Bildmaterial zur Verfügung stellten (das zuvor schon zu sehen war) und mehr als 70 Minuten lang Fragen beantworteten.
Beachten Sie bitte, dass die Übersetzung ins Englische alles andere als optimal ist, weshalb Sie gelegentlich selbst herausbekommen müssen, was gesagt wird. Der Text wurde wortwörtlich aus dem Ungarischen übersetzt, weshalb Sie mit gewissen Eigenarten dieser Sprache klarkommen müssen, wenn Sie das Interview wirklich verstehen möchten (sie sagen zum Beispiel ‘synchro’, wenn ‘localization’ gemeint ist).
Einem der drei Fans zufolge, die das Interview führten, nahm man bewusst von Fragen Abstand, deren Beantwortung Spoiler zur Folge haben könnte. Er schrieb:
“We (didn’t want) any spoilers for the gamers in this video interview. We just tried well (to) inform the old & the new fan of Witcher games about the upcoming third part. Some new & interesting infos (were) for someone maybe the "behind the scenes" things, so how they are working on a complex RPG video game, such as: The Witcher 3.”
Sehen Sie sich dieses durchaus informative Interview an:
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen