Bettye LaVette: Things Have Changed (Verve)
Coverversionen von Bob-Dylan-Songs gibt es wie Sand am Meer, aber die meisten sind ziemlich glanzlos und wenig originell, weshalb sich das Label des Barden schon einmal zu einer Werbekampagne veranlasst sah, die behauptete: “No one sings Dylan like Dylan”. Vielleicht – nicht einmal Bob kann heutzutage Dylan singen -, doch die Soulkönigin Bettye LaVette, die auch mit 72 noch hervorragend bei Stimme ist, trägt die zwölf Dylan-Covers auf diesem neuen Album mit einer verführerischen Wildheit vor, die sie zusammen mit den Arrangements eines exzellenten Studioteams verwandelt und ihnen neue Kraft verleiht.
Das Revival von LaVettes Karriere im vergangen Jahrzehnt ist auf Alben mit Coverversionen begründet, beginnend mit dem 2005 erschienenen I’ve Got My Own Hell to Raise, auf dem nur Songs von Frauen zu finden sind; davor war ihre Karriere in der Soul-Szene neben einigen Erfolgen vor allem von Flops und einem wilden Leben (Sex mit Otis, Trips mit Bootsy) gekennzeichnet. Ein Album voller Dylan-Nummern war nicht ihre Idee, aber sie begeisterte sich rasch für die Songs, die vor allem aus den späteren Jahren des Barden stammen, wo sie “prose rather than poetry” vorfand. Den lebensüberdrüssigen Titeltrack (der Titelsong des Films „The Wonder Boys“) erfüllt sie mit Leidenschaft, sie verwandelt „Mama, You Been On My Mind“ von schwermütigem Folk in sinnlichen Rap und stolziert gruselig durch „Ain’t Talkin’“. Am erstaunlichsten ist „The Times They Are a-Changin’“, das mit alchemistischer Magie von Oakie-Mitsingnummer in bedrohlichen Blues verwandelt wird. “He’s always angry about something, and when black women get angry they cuss”, sagt LaVette, die über das gesamte Album hinweg eine emotionale, faszinierende Präsenz ist.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen