Auf dem Bild sehen Sie dir Rückseite der Box von Konamis neuestem Survival-Horror-Spiel Silent Hill: Downpour, das am Dienstag für Xbox 360 und PlayStation 3 erschien.
Die spanische Übersetzung des Slogans lautet: „¿quien puede parar la luvia?" Dies bedeutet (oder soll bedeuten): „Who can stop the rain?"
Nur dass das spanische Wort für Regen nicht „luvia“ ist, sondern „lluvia“. Mit zwei Ls. Konami ist nach Capcom der zweite große Publisher, der dem Videospielhüllen-Rechtschreibfehler-Club beigetreten ist. Ich hoffe, dass dieser Club bald T-Shirts herausbringt. T-Shirts mit Rechtschreibfehlern.
Konami stellt die Frage, wer diese finnische Ortschaft stoppen kann.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen