De heute veröffentlichte große Destiny Patch bring eine sofort bemerkbare Veränderung mit sich: Die berühmt-berüchtigte mittelmäßige Darbietung von Peter Dinklage als kleiner Roboter Ghost wurde zur Gänze durch neue Audioaufnahmen von Sprechergigant Nolan North ersetzt. Die gute Nachricht: North klingt hervorragend.
Polygon gewann das „Welche Gaming-Site kann das erste Vergleichsvideo online stellen?“ Rennen und bietet und diesen ausführlichen Vergleich der bekanntesten Sprüche von Ghost, vorgetragen von beiden Schauspielern:
Manche der Unterschiede sind ziemlich subtil, während andere deutlich ausfallen. Der Effekt insgesamt ist bemerkenswert: Nolans Ghost ist leichter zu verstehen und trägt die Sprüche wohlüberlegter vor, als es Dinklage tat. Norths Darbietung als Sprecher ist außerdem einheitlicher, während sich Dinklage so anhörte, als hätte man ihn an verschiedenen Orten und unterschiedlich laut aufgenommen. North gelingt es sogar ansatzweise, unrettbaren Klassikern wie “Careful, its power is dark“ so etwas wie Glanz zu verleihen.
Es ist schön, Ghost wieder plappern zu hören, nachdem er während der letzten beiden Erweiterungen so auffällig still war.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen