Nintendo gab gestern nicht nur DLC-Neuigkeiten bekannt, sondern veröffentlichte auch einen Patch für Zelda: Breath of the Wild , der etwas zum Spiel hinzufügt, was sich die Fans schon seit dem letzten großen Trailer wünschen: die Option, auch die westliche Version des Spiels mit japanischer Sprachausgabe spielen zu können.
Das ist nun dank eines simplen Schalters im Hauptmenü des Spiels möglich, der Ihnen erlaubt, von der Sprache Ihres Systems auf Japanisch umzuschalten (aber auch auf Italienisch, Spanisch, etc.). Beachten Sie aber bitte, dass sich diese Umschaltung nur auf die gesprochenen Texte bezieht, nicht auch auf die bloß geschriebenen.
Das ist nur eine relativ kleine Sache, aber da sich die auf Japanisch gesprochenen Texte für viele Fans besser anhören als die englische oder deutsche Übersetzung, ist es eine willkommene Änderung.
Für einen raschen Vergleich, hier der große 2017 Switch Präsentationstrailer auf Englisch:
Und hier auf Japanisch:
Und hier ist ein Video, das dieselbe Intro-Sequenz in allen Sprachen zeigt, in denen Sie ab jetzt spielen können:
Der Patch ist ab sofort verfügbar, also installieren Sie in einfach, wenn Sie das nächste Mal bei Ihrer Switch sind.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen